平成29年度 島大中文会 学習支援活動 第3回(6月8日)

平成29年度 島大中文会 学習支援活動
毎週木曜日1200~1230 @教養2号館601教室

第3回(68)

 あなたの専門について、中国語で話すことができますか?
 私は後期から1年間、中国で留学する予定です。おそらく、留学すると日本でしてきたことを聞かれるでしょう。ということで、集まったメンバーで自分の専門をテーマに話し合いました。
他学部の専門用語を初めて聞くときは戸惑いを感じますが、漢字を見たり、相手の身振り手振りを見ることで理解の助けになります。逆もまたそうで、自分の専門であっても外国語で簡単に表現することは非常に困難ですが、ジェスチャーで伝わることは多いように思えます。
話すことが難しくても、互いに伝えたいことを一生懸命表現する姿勢がコミュニケーションに必要なのかなと感じた活動でした。



投稿者:江角匠平
編集者:丁 雷

0 件のコメント:

コメントを投稿